2020年，没人想到全世界都会被卷入新冠病毒的旋涡。
被卷入新冠旋涡的商业和经济都走向了未知的路途。
这种状况持续了四个月，仍然看不清前方的路在哪里。
尤其是像我们这样的模特所在的娱乐界
自觉隔离期还会持续一段时间的样子。
但是，隔离期也不可停下脚步。
通过保持社交距离仍在运作的工作也有许多。
关键是如何在这样的状况下想出别人都没想到的点子并去落实。
我现在在加州洛杉矶，美国进入六月下旬感染人数仍在疯狂增加。
美国与日本的模特从业者，要怎样继续在业界活下来呢？
我们公司经过一系列调查，发现在这个新冠肆虐的世界还是有许多国家和地区在进行模特活动的。
在日本，虽然人员聚集的走秀啊展示会啊都暂停了，但是像东京这样的大都市，走秀以外的广告摄影和综艺摄影还是照常开展的。
世界其他地区也一样，像香港、菲律宾、新加坡这些亚洲近邻的模特活动都渐渐开始了。
不仅如此，像美国和巴西因为感染者还在增长所以要恢复还需要一点时间，感染者减少的意大利法国等欧洲地区国家，日本、新加坡、马来西亚、泰国等国家都在逐渐解封模特活动。
我们Chatnoir决定趁此机会，成为更加专注全球活动的模特事务所，把国内的一流模特推向全球。
为了这个目标，我们找到一个非常强力的伙伴。
至今已输送过多位日本人到米兰、巴黎时装周走秀的海外模特制作人—— Schoko Nischio ，我们将和他组成拍档，将我们的模特从日本送到海外。
想去海外工作！
想挑战自己的无限可能！
想丰富自己的经历！
自己在海外会很吃香！
考虑到自己的年龄这是最后的机会！
如果你有这样的想法，那就行动吧！
不会说英语而感到不安？
没关系！英语不是必要的！
因为我们会在你身边！
然后，在海外工作的环境里你也会慢慢适应英语。
比起一边梦想一边努力的人来说，马上行动起来的人会更快成为那个理想的自己。
Chatnoir有限公司就是为梦想活跃在世界舞台上的模特应援的事务所啊。
请务必和我们一起去看世界吧！
然后等新冠疫情平稳之后，朝着美国和欧洲加速前进吧！
お問合せ kuromiya@chatnoir.tv
